O comando abaixo separa as linhas de um log usando : como divisor, e mostra apenas a quarta coluna:

cat arquivo.log | cut -d":" -f4

Se quiser retirar os repetidos, é só passar a saída pelo awk:

cat arquivo.log | cut -d":" -f4 | awk '!a[$0]++'