Tentei reinstalar meu iWork, comprado em 2009, no meu Mac Mini de 2011. Como este modelo não tem unidade ótica, nem tenho outro computador em casa, nem queria pagar novamente pelo iWork na Mac App Store, tive que encontrar outra alternativa.

Porém, o DVD não montava de jeito nenhum em outros computadores, nem com Windows, nem com Ubuntu.

Mas o usuário zarthon do Ubuntu Forums encontrou a solução, usando Ubuntu.

No computador com Ubuntu e um drive DVD-RW, ele criou uma imagem do disco:

dd bs=4096 if=/dev/sr0 of=/home/rodrigo/sysimg/iwork.img

Depois, ele transportou esta imagem do Ubuntu para o Mac Mini pela rede, montou esta imagem no Mac OSX (com duplo-clique no arquivo) e ele ficou montado como se fosse o DVD. No mais, foi só seguir a instalação como de costume.

Fonte: Post no Ubuntu Forums